26 juin 2010 à 125039. Groupe de mots fonctionnant comme un verbe.

Etre Sourd Comme Un Pot Youtube

Mots précédents Etre sans gêne Être sans merci Etre sens dessus dessous.

Etre sourd comme un pot. Cogner de toutes ses forces. 2 Anagrammes de Etre sourd comme un pot. Sourd comme un pot selon le dictionnaire Littré de la langue Française 1872-1877 proviendrait de lexpression anglaise deaf as a post.

Expression française qui remonte au XVIII ème siècle signifiant très dur d oreille ou presque sourd. 8 phonétique consonne prononcée sans vibration des cordes vocales au féminin sourd comme un pot adj. A moitié aveugle et sourd comme un pot.

Familier péjoratif être très sourd colloquial be deaf as a doorpost be as deaf as a post v expr. Sourd comme un pot adj. Il peut se faire que lorigine de ce dicton provienne de ce que dans plusieurs provinces du centre de la France les habitants de la campagne appellent pau toute pièce de bois de moyenne dimension destinée à être fichée en terre.

Hes as deaf as a post. Groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Sourd comme un pot.

Il est sourd comme un pot. Walter Gottschalk dans son Die sprichwörtlichen Redensarten der französischen Sprache en 1930 dit que lexpression serait un raccourci de sourd comme un pot à anses les anses représentant les oreilles du pot dont on se doute bien quelles ne laident absolument pas à entendre quoi que ce soit. Il suffisait de contenter sa vue et tous les plaisirs de loreille cris miaulements mugissements chansons et coups de sifflet nous étaient permis.

En effet cette expression signifie sourd comme un poteau. Il était sourd comme un pot et mon compagnon a dû beugler dans son oreille. Faire la sourde oreille.

Etre Sourd comme un Pot Répondre. Elle serait donc soit un raccourci de lexpression être sourd comme un pot à anses les anses désignant les oreilles soit une mauvaise traduction de lexpression anglaise to be as a deaf as a post ou être sourd comme un poteau. Cette expression française ne comporte aucune certitude quant à son origine et il ne peut exister que des à priori.

He was stone deaf but extremely lucid. Et comme il sagit dun objet il est bel et bien inerte et sourd. Faire référence à familier péjoratif être très sourd estar sordo como una tapia loc verb locución verbal.

De très nombreux exemples de phrases traduites contenant sourd comme un pot Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Voila je vous expose le Topo je suis quelquun dassez. Tignasse était sourd comme un pot et par suite merveilleusement débonnaire.

Proposer une autre traductiondéfinition. Locution Sourd comme un pot. Définition sourd comme un pot.

Cest dailleurs la théorie de Walter Gottschalk en 1930. Etre sourd comme un pot cest être très dur doreille. Phrase with special meaning functioning as verb--for example put their heads together come to an end.

Mediadico Nombre de lettres. Half blind and deaf as a post. Nouveau sujet Liste des sujets.

êtres entre été ère. Cogner comme un sourd sourdin sourdre soûlard. He was stone deaf and my companion had to bellow in his ear.

Dictionnaire Collaboratif Français Synonymes. Mais est-ce que cela suffit à expliquer la naissance au XVIIIe siècle de cette expression qui aurait très bien pu être sourd comme une fourchette. Walter Gottschalk dans son Die sprichwörtlichen Redensarten der französischen Sprache en 1930 dit que lexpression serait un raccourci de sourd comme un pot à anses les anses représentant les oreilles du pot dont on se doute bien quelles ne laident absolument pas à entendre quoi que ce soit.

Quelle est lorigine de cette expression. être sourd comme un pot loc v locution verbale. Mots suivants Etre sous la coupe de quelquun Etre sous la férule dune personne.

Sourd comme un pot. Sourd comme un pot est employé comme expression. Sauf exception un pot de miel ou un pot de chambre est complètement sourd.

Etre sourd comme un pot expression Etre complètement sourd. SOURD COMME UN POT. Cogner comme un sourd v.

être sourd comme un pot loc v. Il nexiste malheureusement aucune certitude sur lorigine de lexpression sourd comme un pot qui date du 18ème siècle. Sourd comme un pot suʁ kɔmœ po Familier Très sourd.

Lexpression être sourd comme un pot apparue au XVIIIème siècle aurait deux origines possibles selon les spécialistes. Nom Les sourds et les malentendants. Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo sacar fuerzas de flaqueza acusar recibo.

Locution Crier. Certes un pot peut avoir des anses qui ressemblent à des oreilles. Frapper cogner comme un sourd de toutes ses forces.

Qui perçoit insuffisamment les sons ou ne les perçoit pas surdité. Ernesto était sourd comme un pot mais malin comme un singe.